1
00:00:02,003 --> 00:00:03,046
Anteriormente...
2
00:00:03,129 --> 00:00:06,508
Es imperativo que no te rindas
buscando las instalaciones de Trask.
3
00:00:06,591 --> 00:00:10,261
El molde maestro que está creando
es una inteligencia artificial
4
00:00:10,345 --> 00:00:12,180
que fabrica Sentinels.
5
00:00:12,263 --> 00:00:14,933
Es un componente clave en la guerra que se avecina.
6
00:00:15,100 --> 00:00:18,186
- ¿Padre?
- Lorna, no deberías estar despierta tan tarde.
7
00:00:18,269 --> 00:00:19,437
Vuelve a la cama.
8
00:00:19,896 --> 00:00:22,065
Sujeto, mutante.
9
00:00:22,148 --> 00:00:25,026
Designación, Charles Xavier.
10
00:00:25,110 --> 00:00:28,613
Órdenes, capturar vivo.
11
00:01:21,750 --> 00:01:23,501
¿Qué son estas cosas?
12
00:01:23,585 --> 00:01:26,004
No lo sé. Nunca los había visto antes.
13
00:01:28,757 --> 00:01:30,717
No seas un héroe, Domino. ¡Vamos!
14
00:02:05,502 --> 00:02:06,711
Quizás los perdimos.
15
00:03:35,425 --> 00:03:36,467
Guau.
16
00:03:47,186 --> 00:03:52,108
Vamos a ver. Conductos TB-9 con óptica
uniones de relé, todas de revestimiento duro para...
17
00:03:52,191 --> 00:03:55,904
Ahí. Ese es un procesador positrónico,
el cerebro de esta operación.
18
00:03:55,987 --> 00:03:57,030
Movámonos.
19
00:04:23,765 --> 00:04:26,434
¿Por qué no llamamos a los otros X-Men?
y destrozar este lugar?
20
00:04:26,517 --> 00:04:28,227
Porque eso sólo los ralentizará.
21
00:04:28,311 --> 00:04:29,896
Necesitamos cerrarlos,
22
00:04:29,979 --> 00:04:32,815
y no podemos hacer eso
hasta que sepamos contra qué estamos luchando.
23
00:04:32,899 --> 00:04:37,403
¡Vaya! Nunca he visto codificación.
este avanzado.
24
00:04:38,196 --> 00:04:40,657
Descarga lo que puedas.
Lo resolveremos más tarde.
25
00:04:41,991 --> 00:04:44,452
Si esto sale mal, saca a Forge de aquí.
26
00:04:44,535 --> 00:04:46,621
- y no me esperes.
- ¿Qué?
27
00:04:56,047 --> 00:04:57,298
Congelate, mutie.
28
00:04:57,632 --> 00:04:59,384
Típico.
29
00:05:05,932 --> 00:05:07,517
- ¿Qué hacemos?
- ¡Correr!
30
00:05:53,688 --> 00:05:59,027
Hagamos un escaneo de cuerpo completo y veamos qué
De qué está hecho realmente el famoso Wolverine.
31
00:06:04,115 --> 00:06:05,491
Golpéalo con todo lo que tengas.
32
00:06:25,970 --> 00:06:28,765
¿Esas garras te recordaron a alguien?
33
00:06:29,557 --> 00:06:31,100
Sí, lo hicieron.
34
00:06:38,316 --> 00:06:39,567
Y eso también.
35
00:06:43,154 --> 00:06:44,530
Tenemos que movernos, gente.
36
00:07:02,757 --> 00:07:04,509
¿Qué estás haciendo? Tenemos que...
37
00:07:06,511 --> 00:07:08,012
¿Qué es esto?
38
00:07:08,429 --> 00:07:11,182
Las tierras baldías. Nadie va allí.
39
00:07:13,184 --> 00:07:14,560
Ni siquiera los Centinelas.
40
00:07:16,395 --> 00:07:18,314
Qué suerte tenemos. ¡Vamos!
41
00:07:29,867 --> 00:07:33,412
Bien. ¿Ver? De ninguna manera lo harán
Síguenos aquí.
42
00:07:40,294 --> 00:07:43,172
Protocolo anulado. Continuar.
43
00:08:31,179 --> 00:08:32,180
¡Profesor!
44
00:09:05,171 --> 00:09:07,423
Pensé que habías dicho
ellos no saldrían aquí.
45
00:09:07,506 --> 00:09:10,468
No lo hacen, al menos no hasta ahora.
46
00:09:11,135 --> 00:09:13,554
Mastermold realmente debe quererte.
47
00:09:13,638 --> 00:09:16,057
¿No podemos simplemente salir de aquí? ¿Por favor?
48
00:09:29,195 --> 00:09:31,405
- Oh, no.
- Rápido, quítatelos.
49
00:09:53,135 --> 00:09:54,178
¡Gamberro!
50
00:09:54,595 --> 00:09:56,764
Bien, tranquilícense.
51
00:10:03,813 --> 00:10:05,982
- ¿No debería estar ya fuera de allí?
- Sí.
52
00:10:06,065 --> 00:10:08,192
- Y dijo que no esperara.
- Así es.
53
00:10:08,818 --> 00:10:11,821
- Entonces, ¿estamos esperando?
- No, voy a entrar.
54
00:10:12,154 --> 00:10:13,948
- Pero...
- Pero te quedarás.
55
00:10:15,950 --> 00:10:17,410
¡Ey!
56
00:10:17,493 --> 00:10:20,204
Quiero que te escondas aquí
hasta que vuelva por ti. ¿Entiendo?
57
00:10:20,288 --> 00:10:23,874
- ¿Qué pasa...?
- Lo digo en serio, Forja. No abandone este vehículo.
58
00:10:25,418 --> 00:10:26,544
Pero...
59
00:10:43,185 --> 00:10:47,315
Debo admitir que esto no me lo esperaba.
60
00:10:47,398 --> 00:10:50,318
Pensé que eras irrompible
debido a alguna habilidad mutante.
61
00:10:50,401 --> 00:10:53,362
Resulta que tus huesos
Están simplemente recubiertos de metal.
62
00:10:53,446 --> 00:10:56,115
Supongo que adamantium.
63
00:11:03,247 --> 00:11:05,166
Es sorprendente que hayas sobrevivido a semejante procedimiento.
64
00:11:06,459 --> 00:11:08,336
Ah, las garras.
65
00:11:08,419 --> 00:11:10,629
No los olvidemos.
66
00:11:10,713 --> 00:11:12,923
No es de extrañar que el coronel Moss
Parece que no puedo abrazarte.
67
00:11:13,924 --> 00:11:15,760
Y tú tampoco, amigo.
68
00:11:16,302 --> 00:11:20,014
Sin embargo, lo que realmente me intriga es
es tu rápida capacidad de curación.
69
00:11:20,097 --> 00:11:22,391
Las heridas que sufriste
Habría sido fatal para cualquier otra persona.
70
00:11:24,894 --> 00:11:29,774
Entre tú y yo, Wolverine,
la humanidad ganará esta guerra,
71
00:11:29,857 --> 00:11:31,776
y lo haremos a través de la tecnología.
72
00:11:31,859 --> 00:11:36,155
Todo lo que tenemos que hacer es enseñarlo.
Cómo luchar como mutantes.
73
00:11:44,955 --> 00:11:47,458
¿Doctor Trask? ¿Dónde quiere éste, señor?
74
00:11:51,003 --> 00:11:53,714
Pero sólo estaba buscando el baño.
75
00:11:54,840 --> 00:11:56,050
Enciérrelo.
76
00:12:01,138 --> 00:12:02,306
¡Fragua!
77
00:12:07,978 --> 00:12:11,565
La próxima vez, simplemente destrocemos el lugar.
Sería mucho más fácil.
78
00:12:11,649 --> 00:12:14,068
Recuerdo haberte dicho
que no me esperes.
79
00:12:14,151 --> 00:12:17,071
- Sí, y ahora mírate.
- Buen punto.
80
00:12:17,154 --> 00:12:19,323
Vamos. Tengo que ir a rescatar a Forge ahora.
81
00:12:19,407 --> 00:12:22,326
- ¿Forja? Pero ¿no lo hice...?
- No preguntes.
82
00:12:27,331 --> 00:12:29,875
¡Realmente necesito usar el baño!
83
00:12:31,669 --> 00:12:34,130
¡Bote! ¡Puedo explicarlo!
84
00:12:34,213 --> 00:12:35,381
Más tarde.
85
00:12:35,840 --> 00:12:37,716
Cualquier otra cosa que ustedes dos quieran hacer
mientras estamos aquí?
86
00:12:37,800 --> 00:12:40,344
¿Probar su sistema de alarma? ¿Obtener una aplicación de empleo?
87
00:12:57,361 --> 00:12:58,404
¿Eh?
88
00:13:25,556 --> 00:13:26,932
¿Magneto?
89
00:13:33,522 --> 00:13:36,650
Erik, ¿eres realmente tú?
90
00:13:37,401 --> 00:13:40,988
No, mi padre está muerto.
91
00:13:41,071 --> 00:13:43,407
¡Lorna! ¿Qué te pasó?
92
00:13:44,241 --> 00:13:45,493
Lorna.
93
00:13:45,576 --> 00:13:47,828
Ahora soy Polaris.
94
00:13:48,287 --> 00:13:50,206
Estás completamente solo aquí, ¿no?
95
00:13:50,289 --> 00:13:53,334
¡No me hables como si te importara!
96
00:13:53,417 --> 00:13:55,002
Eras el enemigo de mi padre.
97
00:13:55,085 --> 00:13:59,048
Polaris, escúchame.
Tu padre y yo nunca fuimos enemigos.
98
00:13:59,131 --> 00:14:02,593
- Lo odiabas.
- ¡No! Él era mi amigo.
99
00:14:03,469 --> 00:14:06,055
Pero estuve en total desacuerdo
con lo que estaba haciendo.
100
00:14:06,138 --> 00:14:08,140
¿Qué, proteger a los mutantes?
101
00:14:08,224 --> 00:14:12,937
Los humanos que protegiste,
¡Destruyeron todo!
102
00:14:13,020 --> 00:14:15,356
Nunca es tan simple, Polaris.
103
00:14:15,439 --> 00:14:17,107
Sí, lo es.
104
00:14:21,445 --> 00:14:22,821
¡Polaris, no!
105
00:15:16,834 --> 00:15:18,085
Oh, hombre.
106
00:15:19,128 --> 00:15:20,296
¡Destruye!
107
00:15:51,076 --> 00:15:53,829
Polaris, por favor. No hagas esto.
108
00:16:18,312 --> 00:16:19,396
¿Eh?
109
00:16:32,868 --> 00:16:36,121
No podemos detener esto.
¡Tenemos que detenerla!
110
00:16:36,205 --> 00:16:37,748
Quítale el casco.
111
00:16:38,707 --> 00:16:39,792
Tengo esto.
112
00:16:51,887 --> 00:16:55,891
Tranquila, Lorna. Ahora tengo el control.
113
00:17:28,757 --> 00:17:29,967
¿Padre?
114
00:17:31,885 --> 00:17:34,388
No entiendo. ¿Por qué sucede esto?
115
00:17:34,471 --> 00:17:35,806
Lo siento mucho.
116
00:17:35,889 --> 00:17:38,976
No se suponía que fuera así.
Te fallé.
117
00:17:39,893 --> 00:17:41,562
Nos fallé a todos.
118
00:17:42,146 --> 00:17:47,401
Pero tú, dulce Lorna,
no deberías tener que pagar.
119
00:17:47,484 --> 00:17:51,071
Quiero que entres en los subniveles.
Profundiza lo más que puedas.
120
00:17:51,447 --> 00:17:52,698
¿Qué pasa contigo?
121
00:17:55,367 --> 00:17:58,787
¡No! ¡Padre! ¡No! ¡No! ¡No!
122
00:17:58,871 --> 00:18:01,331
- Ven conmigo.
- Lorna...
123
00:18:03,876 --> 00:18:05,252
Te amo.
124
00:18:09,590 --> 00:18:11,467
¡No!
125
00:18:28,192 --> 00:18:30,444
No.
126
00:18:38,535 --> 00:18:39,578
No.
127
00:18:42,539 --> 00:18:43,665
¡No!
128
00:18:46,627 --> 00:18:50,464
Lorna. Lorna, lo siento mucho.
129
00:18:51,006 --> 00:18:52,549
El mundo era...
130
00:18:53,091 --> 00:18:55,803
Se suponía que iba a ser como Genosha.
131
00:18:55,886 --> 00:18:58,388
Los mutantes iban a ser libres.
132
00:18:58,472 --> 00:19:00,474
Eso es lo que mi padre prometió.
133
00:19:01,350 --> 00:19:03,477
Todos íbamos a ser libres.
134
00:19:05,354 --> 00:19:06,980
Escúchame, Lorna.
135
00:19:08,023 --> 00:19:10,818
Estoy trabajando en una manera de cambiarlo todo,
136
00:19:11,860 --> 00:19:14,488
para deshacer lo hecho,
137
00:19:15,072 --> 00:19:18,867
para recuperar todo
a la forma en que alguna vez fue.
138
00:19:19,201 --> 00:19:21,745
No. Eso no es posible.
139
00:19:22,371 --> 00:19:25,666
El sueño de mi padre murió con él.
140
00:19:25,916 --> 00:19:28,210
No lo creo.
141
00:19:28,293 --> 00:19:30,337
Estoy luchando por nosotros, Lorna.
142
00:19:34,091 --> 00:19:36,009
para todos los mutantes.
143
00:19:36,593 --> 00:19:41,348
Y entonces, necesito que nos liberes.
144
00:20:08,208 --> 00:20:12,045
Lorna, mientras estés viva,
145
00:20:12,504 --> 00:20:15,757
El sueño de tu padre sobrevive dentro de ti.
146
00:20:17,050 --> 00:20:19,136
No te rindas con nosotros.
147
00:20:38,906 --> 00:20:40,032
¿Y ahora qué?
148
00:20:40,115 --> 00:20:41,366
Destruir.
149
00:21:20,280 --> 00:21:22,574
- Podríamos haberla utilizado.
- No.
150
00:21:22,658 --> 00:21:24,785
Lorna no es un soldado.
151
00:21:25,661 --> 00:21:27,329
Magneto lo sabía.
152
00:21:28,372 --> 00:21:32,501
Él quería que ella viera sólo el sueño,
no la guerra.
153
00:21:33,126 --> 00:21:38,382
Esperemos que algún día podamos liberarla.
de la prisión que ella misma construyó.
154
00:21:41,677 --> 00:21:44,471
Entonces piensas
porque me capturaron
155
00:21:44,554 --> 00:21:48,058
¿Estas máquinas pueden duplicar mis habilidades?
156
00:21:48,141 --> 00:21:49,893
Así parece.
157
00:21:50,519 --> 00:21:54,856
Estoy viendo a los Sentinels convertirse
Cada día se parecen más a mutantes.
158
00:21:54,940 --> 00:21:59,736
Logan, si pueden adaptarse para luchar como nosotros,
159
00:21:59,820 --> 00:22:02,322
Es muy posible que perdamos esta guerra.
160
00:22:04,157 --> 00:22:06,451
No dejaré que eso suceda, Chuck.
161
00:22:07,160 --> 00:22:08,245
Cuente con ello.